1 00:00:00,240 --> 00:00:02,199 Det finns ingen jag kan verkligen lita på. 2 00:00:02,200 --> 00:00:06,950 ingen jag kan lita på med en hemlighet, ett förtroende. 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,959 Det känns som om du känner mig, dock. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,839 Jag kan inte förklara varför. 5 00:00:11,840 --> 00:00:13,189 Det är bara en känsla. 6 00:00:13,190 --> 00:00:16,020 Och jag... Jag tror att du kommer att förstå. 7 00:00:16,820 --> 00:00:19,089 Så, jag är bara... Jag ska berätta det här 8 00:00:19,090 --> 00:00:20,840 så att du vet vad som hände. 9 00:00:22,850 --> 00:00:24,159 Cheryl! 10 00:00:24,160 --> 00:00:26,910 – Jag vill träffa min dotter! - Lämna oss ifred! 11 00:00:28,560 --> 00:00:30,219 Snälla, lämna oss ifred. 12 00:00:30,220 --> 00:00:33,359 Var är Lizzie? Hon är min dotter. 13 00:00:33,360 --> 00:00:35,850 Hon vill inte träffa dig just nu. Så lämna oss ifred. 14 00:00:37,030 --> 00:00:40,209 Hej, Lizzie, min lilla prinsessa! 15 00:00:40,210 --> 00:00:42,659 - Hej, pappa. - Titta, pappa ville bara säga god natt. 16 00:00:42,660 --> 00:00:45,239 - Gå bara, Johnny, snälla. - Håll käften! Jag säger god natt! 17 00:00:45,240 --> 00:00:46,709 God natt, pappa. 18 00:00:46,710 --> 00:00:48,239 Du kommer inte in här! 19 00:00:48,240 --> 00:00:49,590 Du kommer inte in... 20 00:00:51,080 --> 00:00:53,290 Jag vill kyssa henne god natt. 21 00:01:04,240 --> 00:01:05,880 Hej. 22 00:01:08,280 --> 00:01:11,950 Mamman är känd för oss. OK. Lämna det med mig. 23 00:01:14,800 --> 00:01:17,439 Cheryl? Det är Louise Marsh. 24 00:01:17,440 --> 00:01:19,300 Jag hörde vad som hände. 25 00:01:21,520 --> 00:01:22,820 Cheryl? 26 00:01:26,040 --> 00:01:28,159 - Är du okej? - Bra. 27 00:01:28,160 --> 00:01:29,870 Vi måste prata om Lizzie. 28 00:01:32,800 --> 00:01:35,539 Din dotter Lizzie skulle placeras i vården 29 00:01:35,540 --> 00:01:39,679 av den lokala myndigheten tills sådant en tid som domstolen kan bestämma 30 00:01:39,680 --> 00:01:42,359 vad som ligger i hennes bästa. 31 00:01:42,360 --> 00:01:44,619 Arbetet i denna domstol är konfidentiella. 32 00:01:44,620 --> 00:01:46,329 Det ska du inte diskutera denna fråga 33 00:01:46,330 --> 00:01:48,589 med alla utom dina advokater. 34 00:01:48,590 --> 00:01:50,069 Om du gör det, 35 00:01:50,070 --> 00:01:52,429 Jag ska hålla dig inne domstolsförakt 36 00:01:52,430 --> 00:01:54,229 vilket kan innebära fängelse. 37 00:01:54,230 --> 00:01:55,539 Fröken Marsh? 38 00:01:55,540 --> 00:01:58,249 Åtalade polisen någon till följd av händelsen? 39 00:01:58,250 --> 00:02:00,319 Nej. Inte under denna händelse. 40 00:02:00,320 --> 00:02:02,070 Jag fick en varning. Det är allt. 41 00:02:02,650 --> 00:02:04,500 - Inget vapen? - Nej. 42 00:02:05,170 --> 00:02:06,529 Var barnet i fara? 43 00:02:06,530 --> 00:02:08,279 Ja, ers heder. Det är vår tro. 44 00:02:08,280 --> 00:02:11,450 Kan jag bara säga något? Behaga? jag bara... 45 00:02:11,770 --> 00:02:13,499 Jag vet att Cheryl är en bra mamma 46 00:02:13,500 --> 00:02:15,929 och jag vill säga förlåt till henne och Lizzie. 47 00:02:15,930 --> 00:02:18,059 du vet, Jag ville inte skrämma dem. 48 00:02:18,060 --> 00:02:20,569 Du vet, jag gjorde som damen från det sociala efterlyst. 49 00:02:20,570 --> 00:02:23,369 Jag flyttade ut. Men jag ville träffa min lilla flicka. 50 00:02:23,370 --> 00:02:25,389 du vet, vissa fäder bryr sig inte. 51 00:02:25,390 --> 00:02:27,010 Jag bryr mig. 52 00:02:27,820 --> 00:02:29,739 Det var inte Cheryls fel vad hände 53 00:02:29,740 --> 00:02:32,090 så snälla, gör inte... gör inte detta mot henne. 54 00:02:33,790 --> 00:02:35,099 Fröken Marsh? 55 00:02:35,100 --> 00:02:38,209 Vi ber domstolen att placera Lizzie Craddock i vår vård. 56 00:02:38,210 --> 00:02:40,809 Vi tror att hon behöver det skyddet. 57 00:02:40,810 --> 00:02:44,239 jag kan inte se, på de bevis jag har hört, 58 00:02:44,240 --> 00:02:47,589 att tröskeln för betydande skada har uppnåtts. 59 00:02:47,590 --> 00:02:50,889 Jag tror inte att det finns tillräckliga skäl att göra 60 00:02:50,890 --> 00:02:52,809 en sådan Interim Care Order. 61 00:02:52,810 --> 00:02:54,870 Ansökan avslås. 62 00:03:02,080 --> 00:03:05,950 Snälla, ärade ärade, Lizzie Craddock är i fara. 63 00:03:06,290 --> 00:03:08,249 Om du verkligen tror det, Ms Marsh, 64 00:03:08,250 --> 00:03:10,409 kanske du borde har lämnat bevisen 65 00:03:10,410 --> 00:03:12,180 att göra ett argument för det. 66 00:03:39,760 --> 00:03:41,800 Vart tror du att du är på väg, Kevin? 67 00:03:42,560 --> 00:03:45,240 Det har ingenting att göra med dig längre, eller hur? 68 00:04:10,240 --> 00:04:12,040 Kom igen, pojkar. 69 00:04:47,450 --> 00:04:49,819 999. Vilken tjänst behöver du? 70 00:04:49,820 --> 00:04:51,859 Polis. Jag behöver polisen. 71 00:04:51,860 --> 00:04:53,599 Polis. Hur kan vi hjälpa till? 72 00:04:53,600 --> 00:04:55,350 Snälla, Jag vet inte vad jag ska göra. 73 00:04:55,860 --> 00:04:57,599 någon snälla hjälp mig. 74 00:04:57,600 --> 00:04:59,540 Okej. Låt oss försöka hålla oss lugna. 75 00:05:00,100 --> 00:05:01,850 Kan du berätta vad som har hänt? 76 00:05:02,880 --> 00:05:04,250 Det är min dotter. 77 00:05:05,350 --> 00:05:06,720 Hon är försvunnen. 78 00:05:21,380 --> 00:05:24,660 Tyst vittne Säsong 18 - Avsnitt 05 79 00:05:27,380 --> 00:05:30,360 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: Marocas62 80 00:05:36,580 --> 00:05:39,580 "Skydd" Del 1 av 2 81 00:05:45,920 --> 00:05:47,220 Sticksår? 82 00:05:48,220 --> 00:05:51,039 Skarp kraftskada. Inget vapen närvarande. 83 00:05:51,040 --> 00:05:53,429 - Knivhuggen i ryggen, va? - Liten oregelbunden reva. 84 00:05:53,430 --> 00:05:56,849 Blåmärken syns där handtaget av vapnet träffade huden. 85 00:05:56,850 --> 00:05:59,820 Vad gör han på en lekplats, hmm? 86 00:06:01,260 --> 00:06:04,310 Ja. Ingen vill egentligen att svara på den. 87 00:06:21,200 --> 00:06:23,080 Kan du lukta blekmedel? 88 00:06:24,280 --> 00:06:26,420 Ja. Jag antar att det kan vara det. 89 00:06:27,080 --> 00:06:32,070 Strängar av människohår i offrets högra hand. 90 00:06:32,480 --> 00:06:33,789 Här. 91 00:06:33,790 --> 00:06:35,090 Kamp? 92 00:06:42,800 --> 00:06:46,010 Clarissa. Hej. Jag är på en scen, älskling. 93 00:06:47,600 --> 00:06:48,900 Nu? 94 00:06:54,250 --> 00:06:56,540 Okej, sms:a mig adressen. Okej, heja. 95 00:06:57,840 --> 00:06:59,489 - Måste gå. - Vad? 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,220 Clarissa säger att det är brådskande. 97 00:07:03,780 --> 00:07:05,519 Säg till din man att jag kommer tillbaka. 98 00:07:05,520 --> 00:07:07,689 - Berätta för honom. – Jag vill inte gå in i ett långt samtal. 99 00:07:07,690 --> 00:07:09,700 Jack, det har du inte långa samtal. 100 00:07:10,550 --> 00:07:12,109 Kriminalinspektör Rory Drennan. 101 00:07:12,110 --> 00:07:13,410 Trevligt att se dig. 102 00:07:14,720 --> 00:07:16,160 Nikki Alexander. 103 00:07:17,170 --> 00:07:19,570 Fortsätta. Låt mig inte avbryta. 104 00:07:22,520 --> 00:07:24,409 Dödad här eller dumpades kroppen? 105 00:07:24,410 --> 00:07:27,959 Eh, nästan säkert dödad här. Inget blodspår. 106 00:07:27,960 --> 00:07:30,069 Missfärgning matchar kroppspositionen - 107 00:07:30,070 --> 00:07:31,710 den har inte flyttats. 108 00:07:32,680 --> 00:07:35,499 - Livor har satt in... - Någon känsla av en dödstid? 109 00:07:35,500 --> 00:07:37,859 Inte än. Det är vad jag gör. 110 00:07:37,860 --> 00:07:39,460 Jag försöker etablera det. 111 00:07:40,220 --> 00:07:42,240 Ledsen. Ivrig. 112 00:07:43,750 --> 00:07:46,060 - Rigor är fullt närvarande... - Kommer kriminalteknikern tillbaka? 113 00:07:48,640 --> 00:07:49,940 Ledsen. 114 00:07:50,960 --> 00:07:52,980 Rigor är fullt närvarande. 115 00:07:56,760 --> 00:07:59,780 Det går inte under hans tunga, är det? 116 00:08:00,390 --> 00:08:01,690 Nej. 117 00:08:02,840 --> 00:08:06,270 Jag kanske bara...kollar något i bilen. 118 00:08:08,720 --> 00:08:12,679 Jag gick för att väcka henne till skolan, hon låg inte i sin säng, 119 00:08:12,680 --> 00:08:15,580 - hon var inte i köket... - Var är Lizzies pappa? 120 00:08:16,700 --> 00:08:18,009 jag vet inte. 121 00:08:18,010 --> 00:08:20,179 - Har du sagt till honom att hon är försvunnen? - Ja. 122 00:08:20,180 --> 00:08:22,189 Du har berättat för honom men du vet inte var han är? 123 00:08:22,190 --> 00:08:23,619 Jag ringde honom. 124 00:08:23,620 --> 00:08:25,230 Är han på jobbet? 125 00:08:25,740 --> 00:08:27,459 Har inget jobb för tillfället. 126 00:08:27,460 --> 00:08:30,729 Jag förstår. Så han vet att hans dotter är försvunnen. 127 00:08:30,730 --> 00:08:33,080 Han jobbar inte, varför är han inte här? 128 00:08:36,200 --> 00:08:39,129 Finns det några andra familjemedlemmar att hon kan ha gått till? 129 00:08:39,130 --> 00:08:41,240 Farföräldrar? Vänner? 130 00:08:42,350 --> 00:08:44,019 Har hon en mobil? 131 00:08:44,020 --> 00:08:45,320 Nej. 132 00:08:47,220 --> 00:08:49,300 Forensics. Är du barnskydd? 133 00:08:51,120 --> 00:08:52,420 Conroy. 134 00:08:53,460 --> 00:08:55,769 Flickan heter Lizzie Craddock. Åtta år gammal. 135 00:08:55,770 --> 00:08:57,079 Jag är inte säker på vad vi har att göra med ännu. 136 00:08:57,080 --> 00:08:59,809 Kan vara en flykt. Kan vara ett bortförande av fadern, 137 00:08:59,810 --> 00:09:01,119 paret är främmande. 138 00:09:01,120 --> 00:09:03,129 Vi letar efter pappan, Johnny Craddock, nu. 139 00:09:03,130 --> 00:09:05,079 Han fick en varning för att ha trakasserat henne. 140 00:09:05,080 --> 00:09:08,349 Hans ursäkt var att han ville se hans dotter. Koppla ihop prickarna. 141 00:09:08,350 --> 00:09:10,079 - Har han nyckel till huset? - Tydligen inte. 142 00:09:10,080 --> 00:09:12,579 Men det utesluter inte möjligheten att hans dotter släppte in honom. 143 00:09:12,580 --> 00:09:14,439 – Eller att han bröt sig in. - Så, vi letar efter tecken 144 00:09:14,440 --> 00:09:15,959 av tvångsinträde? Grafik. DNA. 145 00:09:15,960 --> 00:09:17,260 - Snälla. - Japp. 146 00:10:09,240 --> 00:10:11,479 Nåväl, inga tecken på tvångsinträde. 147 00:10:11,480 --> 00:10:13,459 Ingen kom in eller gick ut genom det fönstret. 148 00:10:13,460 --> 00:10:15,089 Kan hon vara en flykt? 149 00:10:15,090 --> 00:10:17,180 Kan vara, men... 150 00:10:18,210 --> 00:10:19,510 kläderna är borta. 151 00:10:19,890 --> 00:10:22,790 Hur många åttaåringar packar innan de flyr? 152 00:10:25,200 --> 00:10:28,289 Det är Conroy. Jag vill initiera en barnräddningslarm. 153 00:10:28,290 --> 00:10:30,719 Lizzie Craddock. Åtta år gammal. Kvinnlig. 154 00:10:30,720 --> 00:10:33,750 Senast sett bärande rosa och vit bomullspyjamas. 155 00:10:34,760 --> 00:10:37,069 Inget ID på kroppen. Jag har tagit fingeravtryck. 156 00:10:37,070 --> 00:10:39,279 Jag ska köra en misspers check på PNC. 157 00:10:39,280 --> 00:10:42,389 Vi kan köra DNA, se om offret finns i databasen. 158 00:10:42,390 --> 00:10:44,360 Rån kunde ha varit ett motiv. 159 00:10:45,090 --> 00:10:47,040 Men om offret har inte flyttats... 160 00:10:47,650 --> 00:10:49,039 Kan man vara hemlös? 161 00:10:49,040 --> 00:10:51,520 Kan vara. Använder du det som skydd? 162 00:10:52,860 --> 00:10:54,589 Varför rånar du en hemlös man? 163 00:10:54,590 --> 00:10:56,189 Och varför skulle du döda honom? 164 00:10:56,190 --> 00:10:58,079 Kanske var det någon känd för honom. 165 00:10:58,080 --> 00:10:59,719 Jag uppskattar tidpunkten för döden 166 00:10:59,720 --> 00:11:02,199 någonstans mellan 12 och 16 timmar sedan. 167 00:11:02,200 --> 00:11:05,009 Alltså någon gång mellan 19.00 och 23.00 igår kväll? 168 00:11:05,010 --> 00:11:06,759 Det är svårt för mig att vara mer exakt. 169 00:11:06,760 --> 00:11:09,259 Lufttemperaturen påverkar kvarvarande kroppstemperatur, 170 00:11:09,260 --> 00:11:12,529 så gör kläder, luftflöde, kroppsstorlek. 171 00:11:12,530 --> 00:11:14,959 Tja, jag måste ta reda på det vilken tid lekplatsen stänger. 172 00:11:14,960 --> 00:11:16,260 Skymning. 173 00:11:16,830 --> 00:11:18,139 Hur vet du det? 174 00:11:18,140 --> 00:11:20,880 Det står "skymning" på skylten vid ingången till parken. 175 00:11:25,650 --> 00:11:26,950 Tack. 176 00:11:33,560 --> 00:11:35,319 Varning för alla hamnar. Johnny Craddock. 177 00:11:35,320 --> 00:11:37,560 Historia om våld. Ta i förvar. 178 00:11:37,970 --> 00:11:39,859 - Ingenting. - Okej? 179 00:11:39,860 --> 00:11:41,860 Rekommendera att närma sig med försiktighet. Hejdå. 180 00:11:42,320 --> 00:11:44,839 - Hej, rör mig inte. - Vänta. 181 00:11:44,840 --> 00:11:47,679 - Vem är du? - Johnny Craddock. 182 00:11:47,680 --> 00:11:50,080 När Cheryl ringde, Jag kunde bara inte tro det. 183 00:11:50,690 --> 00:11:52,329 Du vet, jag visste inte vad jag skulle göra. 184 00:11:52,330 --> 00:11:54,339 Jag sa åt henne att ringa den gamla räkningen, som... 185 00:11:54,340 --> 00:11:55,999 Men du kom inte över direkt? 186 00:11:56,000 --> 00:11:58,039 Nej, jag försökte ringa hennes skola först, 187 00:11:58,040 --> 00:11:59,709 bara för att vara säker hon var inte där. 188 00:11:59,710 --> 00:12:01,419 De har en frukostklubb. 189 00:12:01,420 --> 00:12:04,020 - Vad heter skolan? - Holman Hunt. 190 00:12:04,960 --> 00:12:07,969 Förlåt, vill du bara vänta ute medan vi pratar? 191 00:12:07,970 --> 00:12:09,950 - Ja. - Tack. 192 00:12:13,900 --> 00:12:16,790 Du vet, Lizzie menar allt för oss, eller hur? 193 00:12:17,390 --> 00:12:20,399 Om något hände henne, Jag vet inte vad jag skulle göra. 194 00:12:20,400 --> 00:12:23,300 Tror du att det är möjligt Lizzie kanske har sprungit iväg? 195 00:12:24,510 --> 00:12:26,159 Det är möjligt, antar jag. 196 00:12:26,160 --> 00:12:27,730 Var tror du hon skulle ta vägen? 197 00:12:34,560 --> 00:12:36,950 Var bor du, mr Craddock? 198 00:12:37,660 --> 00:12:39,689 Jag skulle inte skada min dotter. 199 00:12:39,690 --> 00:12:41,190 Men hon kan gömma sig, 200 00:12:42,360 --> 00:12:45,260 - jaha? - Ja. 201 00:13:24,890 --> 00:13:29,600 Blåmärken från ett handgrepp syns på vänster underarm... 202 00:13:41,840 --> 00:13:44,450 ..samt skrapmärken. 203 00:13:48,240 --> 00:13:50,369 En liten flicka har försvunnit. 204 00:13:50,370 --> 00:13:52,929 Polisen har utfärdat en barnräddningslarm. 205 00:13:52,930 --> 00:13:54,849 Hon hade brunt hår, Nikki, långt brunt hår 206 00:13:54,850 --> 00:13:56,559 som du hittade i ditt offers hand. 207 00:13:56,560 --> 00:13:58,269 Brottsplatserna är ungefär en halv mil ifrån varandra. 208 00:13:58,270 --> 00:14:00,829 – Det blir väl ingen slump? - Har du bevis? 209 00:14:00,830 --> 00:14:02,839 Naturligtvis har jag tagit hår från borsten i hennes rum 210 00:14:02,840 --> 00:14:04,149 och en tandborste. 211 00:14:04,150 --> 00:14:06,149 Nåväl, låt oss köra dem och se om de matchar. 212 00:14:06,150 --> 00:14:08,059 Jämför hårstrån för likheter att se 213 00:14:08,060 --> 00:14:10,419 om de är förenliga med var och en andra medan vi väntar på DNA. 214 00:14:10,420 --> 00:14:11,720 Japp. 215 00:14:38,640 --> 00:14:39,940 Hej. 216 00:14:41,100 --> 00:14:42,740 Hej Lily, vad gör du? 217 00:14:47,750 --> 00:14:49,050 Tillbaka där. 218 00:14:56,640 --> 00:14:58,719 Kevin Garvey valde att lämna. 219 00:14:58,720 --> 00:15:00,930 Han ville inte stanna här längre. 220 00:15:01,510 --> 00:15:03,069 Träffade du honom regelbundet? 221 00:15:03,070 --> 00:15:05,449 Naturligtvis. Men han är 16. 222 00:15:05,450 --> 00:15:07,059 Det är hans privilegium. 223 00:15:07,060 --> 00:15:09,049 Har du vett av hans sinnestillstånd? 224 00:15:09,050 --> 00:15:10,819 Bestämd, antar jag. 225 00:15:10,820 --> 00:15:12,479 Hade han någonstans att gå? 226 00:15:12,480 --> 00:15:15,500 Han vägrade engagera sig i någon form av konversation. 227 00:15:16,060 --> 00:15:17,360 Ledsen. 228 00:15:18,480 --> 00:15:19,950 Louise Marsh. 229 00:15:25,000 --> 00:15:26,880 Okej, tack. 230 00:15:28,450 --> 00:15:29,750 Gud. 231 00:15:30,500 --> 00:15:32,769 Det har kommit en barnräddningslarm, 232 00:15:32,770 --> 00:15:34,569 ett av mina barn. 233 00:15:34,570 --> 00:15:36,030 Jag måste gå. 234 00:15:36,360 --> 00:15:40,779 Morföräldrar eller en moster eller något, det är där hon är. 235 00:15:40,780 --> 00:15:43,159 - Det skulle vara min gissning. - Och det är allt det skulle vara. 236 00:15:43,160 --> 00:15:44,529 En gissning. 237 00:15:44,530 --> 00:15:47,849 "Främling fara" är otroligt sällsynt. 238 00:15:47,850 --> 00:15:50,939 11 barn per år av 11 miljoner. 239 00:15:50,940 --> 00:15:53,399 Det är bokstavligen en på miljonen. 240 00:15:53,400 --> 00:15:55,909 Betryggande statistik om du inte är den. 241 00:15:55,910 --> 00:15:59,219 Du tar inte hennes kläder om du är det har du för avsikt att döda henne, eller hur? 242 00:15:59,220 --> 00:16:02,299 Nej. Men det kanske du om du var del av en pedofilring. 243 00:16:02,300 --> 00:16:04,769 - Om du sålde henne. - Vem sålde henne? 244 00:16:04,770 --> 00:16:07,609 - Jag vet inte - hennes föräldrar? - Det är väldigt mörkt. 245 00:16:07,610 --> 00:16:09,969 Och vi lever i en mörk värld. 246 00:16:09,970 --> 00:16:14,080 Ja. Jag försöker bara att förbli positiv. 247 00:16:16,760 --> 00:16:20,199 Jack? Jag sa: "Jag försöker bara att vara positiv" 248 00:16:20,200 --> 00:16:23,919 och du säger, "Det är till skillnad från dig, Clarissa." 249 00:16:23,920 --> 00:16:25,590 Och då säger jag... 250 00:16:27,280 --> 00:16:28,580 Jack? 251 00:16:53,280 --> 00:16:56,399 Håren delar betydande likheter. 252 00:16:56,400 --> 00:16:58,389 Vi kommer inte att veta om det är en klar match 253 00:16:58,390 --> 00:17:00,149 tills DNA-resultaten kommer tillbaka. 254 00:17:00,150 --> 00:17:03,719 Jag hittade ett annat hårstrå i ett sår under hakan. 255 00:17:03,720 --> 00:17:06,339 Jag kan inte vara säker på om såret inträffade post mortem 256 00:17:06,340 --> 00:17:10,359 eller ante mortem, men håret fångades i koagulerat blod 257 00:17:10,360 --> 00:17:12,949 så vi kan misstänka det var ante mortem. 258 00:17:12,950 --> 00:17:14,459 Resultatet av en kamp? 259 00:17:14,460 --> 00:17:17,169 Blåmärken från greppet av en hand och skrapmärken på underarmen 260 00:17:17,170 --> 00:17:18,999 är förenliga med detta. 261 00:17:19,000 --> 00:17:22,019 Förundersökning indikerar att offret 262 00:17:22,020 --> 00:17:26,169 dog av en penetrerande stickskada till aorta av ett vasst föremål 263 00:17:26,170 --> 00:17:29,150 som passerade mitten av bröstområdet, T4. 264 00:17:29,760 --> 00:17:31,060 Angett här, 265 00:17:31,940 --> 00:17:34,250 genom dessa revben och skär aortan. 266 00:17:34,800 --> 00:17:36,689 - Fick vi aldrig tillbaka kniven? - Nej. 267 00:17:36,690 --> 00:17:39,309 Vapnet var inte en kniv. Revan i huden 268 00:17:39,310 --> 00:17:41,119 och sårets form får mig att tänka 269 00:17:41,120 --> 00:17:42,929 att mordvapnet var cylindrisk. 270 00:17:42,930 --> 00:17:46,259 6,75 tum lång med sexkantigt handtag. 271 00:17:46,260 --> 00:17:48,689 Du kan se träffmärket av handtaget, 272 00:17:48,690 --> 00:17:50,819 överensstämmer med en skruvmejsel. 273 00:17:50,820 --> 00:17:52,759 Hur snabbt skulle han ha dött? 274 00:17:52,760 --> 00:17:57,069 Från storlek och plats av såret, mycket snabbt. Minuter. 275 00:17:57,070 --> 00:17:58,889 Han kanske tänkte det var ett slag först 276 00:17:58,890 --> 00:18:01,089 men det skulle han ha varit i omedelbar nöd. 277 00:18:01,090 --> 00:18:03,269 Det mesta av blödningen var intern. 278 00:18:03,270 --> 00:18:04,570 Rätt. 279 00:18:10,950 --> 00:18:12,959 Det fanns sår på hans könsorgan. 280 00:18:12,960 --> 00:18:16,150 Huden var trasig... av tänder. 281 00:18:19,440 --> 00:18:23,299 Jag har torkat bettet för saliv-DNA. 282 00:18:23,300 --> 00:18:26,339 Det är fem märkbara tandavtryck. 283 00:18:26,340 --> 00:18:28,759 Det borde finnas en sjätte. 2-2. 284 00:18:28,760 --> 00:18:32,350 Den övre högra överkäken lateral incisiver saknas. 285 00:18:33,490 --> 00:18:36,200 Den laterala framtanden bryter ut vid... 286 00:18:37,720 --> 00:18:40,010 ..mellan åtta och nio år gammal. 287 00:18:43,140 --> 00:18:45,550 Jag tror att han blev biten av ett barn. 288 00:18:49,620 --> 00:18:51,430 Okej, okej, tack. 289 00:18:58,350 --> 00:18:59,650 Är du okej? 290 00:19:01,620 --> 00:19:03,049 Vad heter du? 291 00:19:03,050 --> 00:19:04,350 Carly. 292 00:19:05,500 --> 00:19:07,010 Känner du Lizzie? 293 00:19:07,620 --> 00:19:09,230 Vi är bästa vänner. 294 00:19:09,540 --> 00:19:11,200 Går du i samma skola? 295 00:19:11,810 --> 00:19:14,039 Vi går i samma klass. 296 00:19:14,040 --> 00:19:16,089 Tror du att hon kommer att må bra? 297 00:19:16,090 --> 00:19:17,850 Jag hoppas det. 298 00:19:18,840 --> 00:19:20,599 Var spelar du och Lizzie? 299 00:19:20,600 --> 00:19:24,760 Häromkring mest. Lekplatsen. Det vanliga. 300 00:19:25,270 --> 00:19:27,049 Spelade du igår? 301 00:19:27,050 --> 00:19:28,350 Inga. 302 00:19:30,260 --> 00:19:31,730 Tror du att hon skulle fly? 303 00:19:32,680 --> 00:19:36,729 Kanske. Hon gillade det inte när hennes mamma och pappa skrek. 304 00:19:36,730 --> 00:19:38,520 Var tror du hon skulle ta vägen? 305 00:19:39,110 --> 00:19:43,059 jag vet inte. Hennes pappas? Mina? 306 00:19:43,060 --> 00:19:46,210 Hon är inte hos mig. Dales? 307 00:19:47,150 --> 00:19:49,189 Är Dale en kompis från skolan? 308 00:19:49,190 --> 00:19:53,449 Nej. Han är hennes mammas vän. Han är riktigt trevlig. 309 00:19:53,450 --> 00:19:55,529 Tror du att hon kommer att må bra? 310 00:19:55,530 --> 00:19:57,660 Jag är säker på att hon är okej. 311 00:19:58,170 --> 00:20:00,039 Vem är Dale? 312 00:20:00,040 --> 00:20:01,949 En kille jag är vän med. 313 00:20:01,950 --> 00:20:03,250 En pojkvän!? 314 00:20:04,070 --> 00:20:06,269 Som hade direktkontakt med din dotter? 315 00:20:06,270 --> 00:20:07,799 Varför har du inte nämnt honom innan? 316 00:20:07,800 --> 00:20:10,720 - Han kommer bara hit för att umgås. - Och "lek" med din dotter? 317 00:20:11,570 --> 00:20:12,870 Att se mig. 318 00:20:13,930 --> 00:20:15,429 Vad är hans efternamn? 319 00:20:15,430 --> 00:20:17,799 - "Pråm". - Var bor han?! 320 00:20:17,800 --> 00:20:20,579 Begär ett register över sexbrottslingar kolla, snälla. 321 00:20:20,580 --> 00:20:22,079 Namnet är Dale Barge. 322 00:20:22,080 --> 00:20:25,480 Bravo, Alpha, Romeo, Golf, Echo. Över. 323 00:20:28,240 --> 00:20:29,560 Bryt ner det. 324 00:20:32,950 --> 00:20:34,450 - Polis! - Polis! 325 00:20:36,760 --> 00:20:38,069 Rensa. 326 00:20:38,070 --> 00:20:39,490 - Klart. - Klart. 327 00:20:40,920 --> 00:20:44,290 Negativ. Inga tidigare eller enastående. Negativt. 328 00:21:33,400 --> 00:21:37,099 Se, saken är, son, det är en helgdag. 329 00:21:37,100 --> 00:21:39,459 De kommer inte ut, du förstår. 330 00:21:39,460 --> 00:21:42,110 Var med dig om en minut. Så du får vänta... 331 00:21:45,000 --> 00:21:46,300 Kevin? 332 00:21:46,960 --> 00:21:51,680 Nå, herregud, Jag tror inte mina ögon! 333 00:21:54,240 --> 00:21:56,759 - Hur mår du? - Ja, jag är okej. 334 00:21:56,760 --> 00:21:58,929 Lyssna, sprang du iväg från det hemmet? 335 00:21:58,930 --> 00:22:02,000 Jag är 16, Gramps. Jag gick därifrån. 336 00:22:03,520 --> 00:22:05,479 Ringde du din mamma? 337 00:22:05,480 --> 00:22:08,719 jag gick hem, men... 338 00:22:08,720 --> 00:22:11,789 Jag är ledsen. Var det ingen som berättade för dig? 339 00:22:11,790 --> 00:22:15,559 De var tvungna att flytta. Platsen vandaliserades. 340 00:22:15,560 --> 00:22:18,510 Efter att socialen tog dig och din syster Cathy, 341 00:22:18,830 --> 00:22:20,139 det gick rykten. 342 00:22:20,140 --> 00:22:23,160 Folk sa hemska saker om dem. 343 00:22:23,970 --> 00:22:25,659 De gjorde sitt liv till ett elände. 344 00:22:25,660 --> 00:22:27,769 Stackars Niamh, hon kunde bara inte stå ut. 345 00:22:27,770 --> 00:22:29,729 Men rådet flyttade dem inte långt. 346 00:22:29,730 --> 00:22:32,859 De kunde inte placera dem i en lägenhet för hon hade inga barn. 347 00:22:32,860 --> 00:22:34,850 Så de satte henne i ett BandB. 348 00:22:36,520 --> 00:22:39,309 - Är hon fortfarande med honom? - Ja. 349 00:22:39,310 --> 00:22:43,089 Och så länge hon stannar hos honom, domstolarna och socialen, 350 00:22:43,090 --> 00:22:45,460 de kommer inte att släppa hem dina systrar. 351 00:22:46,040 --> 00:22:48,749 Hon vill inte lyssna på mig. Hon vill inte ens prata med mig. 352 00:22:48,750 --> 00:22:50,059 Hej. 353 00:22:50,060 --> 00:22:51,980 Här, var bor du? 354 00:22:52,820 --> 00:22:54,719 - Vet inte. - Du stannar hos oss. 355 00:22:54,720 --> 00:22:57,199 jag... Jag visste inte hur Nan var, 356 00:22:57,200 --> 00:22:58,719 Jag ville inte göra henne upprörd. 357 00:22:58,720 --> 00:23:01,960 Vad pratar du om? Du kommer att stanna hos oss, va? 358 00:23:02,500 --> 00:23:04,009 Vad jag vill att du ska göra 359 00:23:04,010 --> 00:23:06,359 är hjälpa oss idag genom bildar en lång rad, 360 00:23:06,360 --> 00:23:08,429 titta ner, tittar från vänster till höger, 361 00:23:08,430 --> 00:23:09,739 går mycket långsamt, 362 00:23:09,740 --> 00:23:12,699 mycket noggrant. Och upprepa det. 363 00:23:12,700 --> 00:23:15,649 Om du ser något alls, vad som helst som kan ha någon betydelse, 364 00:23:15,650 --> 00:23:18,660 rapportera det till mig själv, eller någon av de andra poliserna. 365 00:23:19,500 --> 00:23:21,359 Barnskyddsteam inne? 366 00:23:21,360 --> 00:23:22,660 Ja, sir. 367 00:23:23,230 --> 00:23:25,080 När såg du Dale senast? 368 00:23:26,090 --> 00:23:27,879 - Jag vet inte. - Vet du inte? 369 00:23:27,880 --> 00:23:30,159 För några dagar sedan, jag vet inte. 370 00:23:30,160 --> 00:23:32,039 - Vi måste prata med dig. - Ge mig en minut. 371 00:23:32,040 --> 00:23:33,969 Vi kan inte hitta din dotter 372 00:23:33,970 --> 00:23:35,879 och vi kan inte hitta Mr. Barge. 373 00:23:35,880 --> 00:23:38,569 Nu tror jag inte det är en slump. 374 00:23:38,570 --> 00:23:40,119 Har du ett foto på honom? 375 00:23:40,120 --> 00:23:42,049 - Nej. Jag tror inte det. - Nej? 376 00:23:42,050 --> 00:23:43,649 Får jag se din telefon? 377 00:23:43,650 --> 00:23:45,480 Ja, ja, kanske på min telefon. 378 00:23:45,890 --> 00:23:47,899 Vilken tid kom Lizzie hem från skolan? 379 00:23:47,900 --> 00:23:49,559 - 3.30. - Ursäkta... 380 00:23:49,560 --> 00:23:50,869 Vad gjorde hon då? 381 00:23:50,870 --> 00:23:52,759 Hon gick ut och lekte med vänner. 382 00:23:52,760 --> 00:23:55,950 Vilka vänner, Cheryl? Vad heter de? 383 00:23:56,790 --> 00:23:58,090 jag vet inte. 384 00:23:58,670 --> 00:24:00,429 Hur mår du med den bilden? 385 00:24:00,430 --> 00:24:02,030 Här, kom igen, jag gör det. 386 00:24:03,320 --> 00:24:06,109 - Var lekte hon? - Jag vet inte. 387 00:24:06,110 --> 00:24:07,519 Vilken tid kom hon hem? 388 00:24:07,520 --> 00:24:09,890 - Jag vet inte. - Varför vet du inte det, Cheryl?! 389 00:24:10,900 --> 00:24:12,209 Johnny? 390 00:24:12,210 --> 00:24:14,859 Okej, titta, Jag bad Cheryl komma och träffa mig 391 00:24:14,860 --> 00:24:16,669 i hertigen av Cumberland att prata igenom saker, 392 00:24:16,670 --> 00:24:18,150 du vet, fixa saker. 393 00:24:18,510 --> 00:24:20,250 Ja, fixa saker. 394 00:24:20,760 --> 00:24:22,069 Var du på krogen? 395 00:24:22,070 --> 00:24:24,570 Kollade du Lizzie när du kom tillbaka från krogen? 396 00:24:25,130 --> 00:24:26,989 Jag trodde att hon låg i sängen. 397 00:24:26,990 --> 00:24:30,720 Du kollade inte på henne? Du såg inte till att hon var säker? 398 00:24:31,330 --> 00:24:33,969 Du vet, du gav mig en beskrivning av pyjamasen hon hade på sig 399 00:24:33,970 --> 00:24:36,229 men du såg henne inte i dem? 400 00:24:36,230 --> 00:24:40,870 Du vet inte vad hon hade på sig för du såg henne inte. 401 00:24:42,250 --> 00:24:44,169 Cheryl hade lite för mycket att dricka. 402 00:24:44,170 --> 00:24:45,479 Lite för mycket att dricka? 403 00:24:45,480 --> 00:24:47,089 Louise Marsh. Socialtjänst. 404 00:24:47,090 --> 00:24:49,649 - Ta bort henne härifrĺn nu! - Var du full? 405 00:24:49,650 --> 00:24:51,030 Ja, hon var full! 406 00:24:52,040 --> 00:24:54,739 Jag följde henne tillbaka från puben och sen gick jag hem. 407 00:24:54,740 --> 00:24:56,449 du vet, Jag trodde att Lizzie sov. 408 00:24:56,450 --> 00:24:57,970 Har du det fotot? 409 00:24:59,960 --> 00:25:03,040 Var du medveten om Cheryls vän? "Herr Dale pråm?" 410 00:25:03,600 --> 00:25:04,900 Nej. 411 00:25:11,350 --> 00:25:12,880 Det är "Dale Barge"? 412 00:25:14,400 --> 00:25:15,760 Dale Barge är död. 413 00:25:32,880 --> 00:25:35,210 Hur känner du dig om du är Cheryl 414 00:25:35,920 --> 00:25:39,209 och din pojkvän vill din åttaåriga dotter 415 00:25:39,210 --> 00:25:41,079 mer än han vill ha dig? 416 00:25:41,080 --> 00:25:42,499 Väldigt arg. 417 00:25:42,500 --> 00:25:44,100 Arg nog att döda honom? 418 00:25:45,160 --> 00:25:48,730 Tvivlar du på att Dale Barge misshandlade Lizzie Craddock? 419 00:25:50,840 --> 00:25:52,239 Ingen. 420 00:25:52,240 --> 00:25:55,900 Barge misshandlar flickan. Föräldrarna dödar honom. 421 00:25:56,710 --> 00:25:58,269 Var är flickan? 422 00:25:58,270 --> 00:25:59,810 Hon är redan död. 423 00:26:01,080 --> 00:26:02,559 Var är kroppen? 424 00:26:02,560 --> 00:26:06,089 Om ni är föräldrarna, hennes kropp är ditt försvar. 425 00:26:06,090 --> 00:26:09,429 Det kan bevisa att Barge är en missbrukare. Varför dölja det? 426 00:26:09,430 --> 00:26:10,989 Om du inte dödade henne. 427 00:26:10,990 --> 00:26:13,660 Men det skulle göra föräldrarna delaktig i övergreppen. 428 00:26:16,360 --> 00:26:18,749 Vi får hoppas att hon lever. 429 00:26:18,750 --> 00:26:20,159 Vi löser mordet på Barge, 430 00:26:20,160 --> 00:26:21,869 vi får reda på vad hände Lizzie. 431 00:26:21,870 --> 00:26:24,180 Jag vill prata med socialarbetaren. 432 00:26:30,050 --> 00:26:31,410 Skyller sig själv? 433 00:26:32,190 --> 00:26:33,490 Det ser ut som det. 434 00:26:36,640 --> 00:26:38,790 Har du känt familjen ett tag? 435 00:26:39,800 --> 00:26:42,849 Vi var medvetna om Cheryl Craddock innan Lizzie föddes. 436 00:26:42,850 --> 00:26:46,119 Cheryl presenterade små inlärningssvårigheter. 437 00:26:46,120 --> 00:26:49,449 Vi försökte stötta henne men de är en dysfunktionell familj. 438 00:26:49,450 --> 00:26:52,450 Johnny har problem kontrollera sin ilska. 439 00:26:52,810 --> 00:26:55,050 Har han någonsin agerat? 440 00:26:55,560 --> 00:26:58,049 Han hotade att attackera mig. 441 00:26:58,050 --> 00:27:01,299 Jag är säker på att han har attackerat Cheryl, men hon säger inget. 442 00:27:01,300 --> 00:27:05,209 Vi uppmuntrade Cheryl att försöka sätta lite utrymme mellan sin dotter 443 00:27:05,210 --> 00:27:07,339 och henne själv och hennes man. 444 00:27:07,340 --> 00:27:09,239 Så du uppmuntrade dem att dela upp sig? 445 00:27:09,240 --> 00:27:12,109 Vi uppmuntrade henne att försöka tänka om sin dotters säkerhet. 446 00:27:12,110 --> 00:27:14,359 Det inträffade en incident för en vecka sedan. 447 00:27:14,360 --> 00:27:15,830 Över herr pråm? 448 00:27:16,540 --> 00:27:18,779 Något gjorde Mr Craddock väldigt arg. 449 00:27:18,780 --> 00:27:21,439 Vi försökte ingripa och ta bort Lizzie. 450 00:27:21,440 --> 00:27:22,800 Varför gjorde du inte det? 451 00:27:24,080 --> 00:27:27,949 Domstolen avslog min ansökan. Vi hade inga bevis. 452 00:27:27,950 --> 00:27:30,939 Inga bevis? Spekulerade du? 453 00:27:30,940 --> 00:27:32,819 Ja! Det...det är vad jag gjorde! 454 00:27:32,820 --> 00:27:34,639 Vad vill du att jag ska säga?! Jag måste spekulera 455 00:27:34,640 --> 00:27:37,299 för om jag väntar på bevis, det kan vara för sent. 456 00:27:37,300 --> 00:27:40,109 Jag måste förebygga utsatta barn från att bli sårade. 457 00:27:40,110 --> 00:27:42,899 Jag misslyckades med Lizzie Craddock. Hon är försvunnen eftersom jag är för sen. 458 00:27:42,900 --> 00:27:44,409 Det är okej, Louise. 459 00:27:44,410 --> 00:27:46,980 Jag var orolig för henne och jag hade rätt att vara det. 460 00:27:48,840 --> 00:27:50,340 Jag önskar att jag hade fel. 461 00:27:55,600 --> 00:27:57,390 Och sista gången du såg Dale? 462 00:27:58,670 --> 00:28:00,569 - För några dagar sedan. - Med Lizzie? 463 00:28:00,570 --> 00:28:02,179 Han gav Lizzie mycket uppmärksamhet. 464 00:28:02,180 --> 00:28:03,650 Gjorde det dig avundsjuk? 465 00:28:04,640 --> 00:28:05,949 Är du okej? 466 00:28:05,950 --> 00:28:07,290 Han var en kompis. 467 00:28:08,200 --> 00:28:10,060 Du litar på dina kompisar, eller hur? 468 00:28:11,160 --> 00:28:12,979 Jag kände honom nerifrån puben. 469 00:28:12,980 --> 00:28:15,539 Jag kommer inte ihåg hur vi träffades, han var bara där. 470 00:28:15,540 --> 00:28:17,200 För han tyckte om mig. 471 00:28:18,110 --> 00:28:20,870 Jag gjorde aldrig något med honom och han har aldrig provat det. 472 00:28:21,250 --> 00:28:23,359 Vi var på samma sida i söndagsligan ett tag, 473 00:28:23,360 --> 00:28:25,360 men han var skräp. 474 00:28:26,070 --> 00:28:27,500 Jag försöker tänka. 475 00:28:28,240 --> 00:28:31,250 Jag minns inte senast det var bara jag och han. 476 00:28:31,910 --> 00:28:34,659 Han tyckte om att göra saker bara vi tre. 477 00:28:34,660 --> 00:28:38,070 Det finns en äventyrslekplats i det gemensamma... 478 00:28:39,120 --> 00:28:42,340 Nej, aldrig varit där. Det är för långt. 479 00:28:43,100 --> 00:28:44,409 Det är skumt och allt. 480 00:28:44,410 --> 00:28:48,089 Droger, homosexuella killar och sånt på natten. 481 00:28:48,090 --> 00:28:51,130 Jag försökte mitt bästa. Vi är bra föräldrar. 482 00:28:51,640 --> 00:28:53,389 Hur försörjer du dig, Johnny? 483 00:28:53,390 --> 00:28:54,690 Jag är en byggare. 484 00:28:55,230 --> 00:28:56,939 Det är svårt att hitta jobb, eller hur? 485 00:28:56,940 --> 00:28:58,979 Vad har det med någonting att göra? 486 00:28:58,980 --> 00:29:00,289 Wanker. 487 00:29:00,290 --> 00:29:01,829 Varför skilde ni er? 488 00:29:01,830 --> 00:29:03,139 På grund av henne. 489 00:29:03,140 --> 00:29:05,699 Hon satte saker i mitt huvud, hon ljög om Johnny, 490 00:29:05,700 --> 00:29:07,199 sätta saker i mitt huvud. 491 00:29:07,200 --> 00:29:09,549 Du vet att hon gjorde det här! Sa saker om mig. 492 00:29:09,550 --> 00:29:11,650 Vände på Cheryls huvud, fick henne att hata mig. 493 00:29:37,680 --> 00:29:40,400 När de "försvunna" de kommer inte tillbaka. 494 00:29:41,710 --> 00:29:44,540 Vi båda vet det, vi kan bara inte säga det till någon. 495 00:29:45,800 --> 00:29:48,170 De kommer inte ens hitta en kropp. 496 00:29:54,000 --> 00:29:56,780 Jag kunde ha räddat henne och det gjorde jag inte. 497 00:29:57,590 --> 00:29:59,700 Räddade henne från vad? 498 00:30:01,350 --> 00:30:03,859 Misshandel förklädd som kärlek. 499 00:30:03,860 --> 00:30:08,300 Föräldrar som är oförmögna att vara allt annat än själviskt. 500 00:30:09,920 --> 00:30:14,830 Jag visste att Cheryl var svag och Johnny var farlig. 501 00:30:16,580 --> 00:30:20,130 Men det slutade med att jag hjälpte Barge genom att skilja dem åt. 502 00:30:20,920 --> 00:30:22,920 Men du hade ingen aning. 503 00:30:23,330 --> 00:30:25,490 Det gör mig inte mår bättre. 504 00:30:26,560 --> 00:30:29,050 Faktum som jag inte visste får mig att känna... 505 00:30:30,230 --> 00:30:32,030 ansvarig. 506 00:30:36,240 --> 00:30:38,750 Jag undrade ofta om Jag gjorde det för mycket, 507 00:30:40,050 --> 00:30:41,780 om jag skulle glömma hur man gråter. 508 00:30:43,400 --> 00:30:45,160 Har du glömt? 509 00:30:45,960 --> 00:30:48,000 Du måste ta dig samman, Louise. 510 00:30:48,410 --> 00:30:51,560 Du kan inte ge upp henne, inte än. 511 00:31:02,000 --> 00:31:03,689 Ska jag ge dig något? 512 00:31:03,690 --> 00:31:05,759 Låt mig ge dig något. Ett kex? 513 00:31:05,760 --> 00:31:07,569 Jag ska ge dig ett kex. 514 00:31:07,570 --> 00:31:08,870 Tack, Nan. 515 00:31:10,100 --> 00:31:13,959 Ledsen. Det gör hon alltid. 516 00:31:13,960 --> 00:31:16,089 Jag hoppas att du inte har något emot det Jag har henne här. 517 00:31:16,090 --> 00:31:17,390 Det är bra. 518 00:31:18,150 --> 00:31:19,750 Har du sett mina systrar? 519 00:31:20,280 --> 00:31:24,129 Cathy är fortfarande med den fosterfamiljen. 520 00:31:24,130 --> 00:31:26,120 Men de låter oss inte besöka henne... 521 00:31:27,480 --> 00:31:30,010 ..och de kommer inte att berätta för oss där Mary är. 522 00:31:31,240 --> 00:31:35,920 Socialtjänsten har satt henne upp för adoption. 523 00:31:38,180 --> 00:31:41,280 Vi försökte allt för att stoppa dem, din Nan och jag. 524 00:31:41,720 --> 00:31:44,419 Men nej, vi är för gamla. 525 00:31:44,420 --> 00:31:46,809 Min hälsa är inte bra nog, allt det där tjafsar. 526 00:31:46,810 --> 00:31:48,759 Vi fick stå där som de sa det. 527 00:31:48,760 --> 00:31:51,219 Allt din mamma behövde göra var lämna Daniel 528 00:31:51,220 --> 00:31:52,959 och inget av detta skulle ha gjort det hände. 529 00:31:52,960 --> 00:31:55,320 Det är vad damen från Socialtjänsten sökes. 530 00:31:56,680 --> 00:31:59,849 Åh, jag är ledsen att berätta det här, Kevin. 531 00:31:59,850 --> 00:32:02,599 Jag vet att det är upprörande. 532 00:32:02,600 --> 00:32:04,390 Mary har inte blivit adopterad än? 533 00:32:05,200 --> 00:32:06,769 De kommer inte att ändra sig. 534 00:32:06,770 --> 00:32:09,040 De lyssnar inte, inte till människor som oss. 535 00:32:13,000 --> 00:32:15,969 Lizzie har varit försvunnen i 24 timmar nu. 536 00:32:15,970 --> 00:32:18,159 Prata med alla på gården. 537 00:32:18,160 --> 00:32:20,859 Sergeant ta volontärerna och gå tillbaka över det vanliga, 538 00:32:20,860 --> 00:32:23,660 täck sedan det omgivande området och rapportera tillbaka till mig. 539 00:32:24,480 --> 00:32:25,880 - Okej. - Kom igen, grabbar. 540 00:32:28,200 --> 00:32:29,500 Ja, låt oss gå dit nu. 541 00:33:00,800 --> 00:33:04,750 Herregud. Herregud. Du kom hem till mig. 542 00:33:06,940 --> 00:33:09,029 Komma in! Komma in! 543 00:33:09,030 --> 00:33:10,330 Är han här? 544 00:33:12,720 --> 00:33:16,309 Kom in, Kevin. Behaga. Det är så bra att se dig. 545 00:33:16,310 --> 00:33:18,350 Vi pratar om dig varje dag. 546 00:33:18,660 --> 00:33:21,579 Jag är bara riktigt glad att se att du är säker. 547 00:33:21,580 --> 00:33:23,579 Snälla, Kevin, kom in. 548 00:33:23,580 --> 00:33:25,050 Det här är ditt hem också. 549 00:33:26,380 --> 00:33:29,709 Titta, jag går att gå till affären och hämta några bögs. 550 00:33:29,710 --> 00:33:31,410 Ja? Är det någon som vill ha något? 551 00:33:31,980 --> 00:33:33,519 Pengar är inget föremål. 552 00:33:33,520 --> 00:33:35,720 Om jag kommer till kort, Jag ska bara nicka det. 553 00:33:39,400 --> 00:33:41,060 Jag lämnar er till det. 554 00:33:49,360 --> 00:33:53,169 Daniel har ett jobb köra minicab, nätter. 555 00:33:53,170 --> 00:33:55,200 Han jobbar för sig själv. 556 00:33:56,220 --> 00:33:57,920 Du ser det blå bil framför? 557 00:33:58,630 --> 00:34:00,150 Han äger den. 558 00:34:01,280 --> 00:34:03,599 Varför kom du inte och hälsade på mig? 559 00:34:03,600 --> 00:34:07,549 Jag trodde inte att du ville att jag skulle det. Jag skulle ha gjort det. 560 00:34:07,550 --> 00:34:09,699 Titta, du måste veta att jag skulle ha gjort det. 561 00:34:09,700 --> 00:34:12,169 - Är Cathy okej? - Ja, hon mår bra. 562 00:34:12,170 --> 00:34:14,029 Jag försöker träffa henne en gång i månaden. 563 00:34:14,030 --> 00:34:16,969 Hon är hos en fosterfamilj men det är bara tillfälligt. 564 00:34:16,970 --> 00:34:18,270 Jag vill se henne. 565 00:34:19,340 --> 00:34:21,230 Här är adressen... 566 00:34:23,460 --> 00:34:26,420 men du måste ringa dem att boka tid. 567 00:34:27,800 --> 00:34:29,300 Är det så här Mary ser ut nu? 568 00:34:29,970 --> 00:34:32,410 Ja. Ljuv. 569 00:34:33,320 --> 00:34:34,930 Hon blir adopterad. 570 00:34:35,840 --> 00:34:37,450 Varför låter du dem? 571 00:34:39,160 --> 00:34:42,099 Jag försökte stoppa dem. Du måste tro mig. 572 00:34:42,100 --> 00:34:44,549 – Jag försökte så mycket. - Varför stannade du hos honom? 573 00:34:44,550 --> 00:34:46,559 Jag vet att det är svårt för att du ska förstå... 574 00:34:46,560 --> 00:34:48,760 Titta, de tog bort oss på grund av honom. 575 00:34:49,230 --> 00:34:52,359 Nej, nej, det är inte sant. Det är inte sant. 576 00:34:52,360 --> 00:34:55,829 Titta, efter att jag hade Mary, Jag hade inte rätt i mitt huvud, 577 00:34:55,830 --> 00:34:57,299 deprimerad liksom. 578 00:34:57,300 --> 00:34:59,499 Det var därför jag åkte till sjukhuset, minns du? 579 00:34:59,500 --> 00:35:01,320 Daniel gjorde sitt bästa. 580 00:35:02,180 --> 00:35:04,310 Och den där kvinnan från det sociala kom. 581 00:35:04,950 --> 00:35:07,850 Hon gillade aldrig Daniel, litade inte på honom. 582 00:35:08,360 --> 00:35:10,780 Hon sa: "Ingen kommer att göra det ta ditt barn". 583 00:35:11,290 --> 00:35:12,759 Hon ljög för oss. 584 00:35:12,760 --> 00:35:14,959 Hon tog bort henne. Det är hon som är skyldig, inte Daniel. 585 00:35:14,960 --> 00:35:16,719 Men om du delar med honom, inget av detta skulle ha hänt. 586 00:35:16,720 --> 00:35:18,029 Det är inte sant. 587 00:35:18,030 --> 00:35:20,080 Titta, Jag vet att det är svårt att förklara. 588 00:35:21,100 --> 00:35:24,649 Cathy blev sjuk och... Titta, vi älskar dig. 589 00:35:24,650 --> 00:35:27,009 - Jag svär, vi älskar dig. - Du älskar inte oss. 590 00:35:27,010 --> 00:35:29,169 Du var bara tvungen gör en sak och du skulle inte göra det. 591 00:35:29,170 --> 00:35:31,309 - Vem sa det till dig? - Nan och Gramps. 592 00:35:31,310 --> 00:35:33,770 Nej. Lyssna inte på dem. 593 00:35:34,360 --> 00:35:36,239 Du förstår inte, inte allt. 594 00:35:36,240 --> 00:35:37,910 Jag ville ha en familj. 595 00:35:38,520 --> 00:35:40,479 Jag är så tjock. Hur kunde jag någonsin ha det? 596 00:35:40,480 --> 00:35:43,560 Du vet inte vem min far är. Du är bara en slampa. 597 00:35:44,970 --> 00:35:46,329 Åh, herregud. Jag är så ledsen. 598 00:35:46,330 --> 00:35:49,069 Jag är så ledsen, snälla, Kevin. Förlåt mig. 599 00:35:49,070 --> 00:35:52,759 Han stod bredvid mig. Jag blev gravid med dig. 600 00:35:52,760 --> 00:35:54,369 Jag var inte äldre än du är nu. 601 00:35:54,370 --> 00:35:56,679 Och han var min bästa vän och han stod bredvid mig. 602 00:35:56,680 --> 00:35:59,509 Han vände mig aldrig ryggen. Han ställde inga frågor till mig. 603 00:35:59,510 --> 00:36:02,599 Jag kan inte förråda honom genom att säga han är något han inte är. 604 00:36:02,600 --> 00:36:05,029 Titta, jag älskar dig, men snälla, snälla 605 00:36:05,030 --> 00:36:07,089 tvinga mig inte att göra det. Jag kan inte. 606 00:36:07,090 --> 00:36:08,679 Jag har principer. 607 00:36:08,680 --> 00:36:10,890 Vart ska du? Nej, stanna här. 608 00:36:11,500 --> 00:36:13,009 Jag bor hos Gramps och Nan. 609 00:36:13,010 --> 00:36:14,819 Nej, nej, nej! Gå inte dit. Stanna här. 610 00:36:14,820 --> 00:36:16,180 Stanna här med mig, Kevin. 611 00:36:24,600 --> 00:36:27,190 De anländer 18.50. 612 00:36:28,100 --> 00:36:30,499 Det placerar Lizzie Craddock på allmänningen med pråm, 613 00:36:30,500 --> 00:36:32,469 men inte specifikt i lekstugan. 614 00:36:32,470 --> 00:36:34,819 Inget kameraskydd själva lekplatsen 615 00:36:34,820 --> 00:36:36,959 och det finns ingen CCTV av att hon lämnar. 616 00:36:36,960 --> 00:36:38,769 Pråm kunde sitt sätt runt allmänningen, 617 00:36:38,770 --> 00:36:40,969 brukade arbeta för rådet. Underhåll på Parkavdelningen. 618 00:36:40,970 --> 00:36:43,089 - Van vid? - Han blev av med jobbet. 619 00:36:43,090 --> 00:36:45,559 Olämpligt material på sin arbetsdator. 620 00:36:45,560 --> 00:36:48,109 Sätter CCTV Cheryl och Johnny på platsen? 621 00:36:48,110 --> 00:36:49,819 - Nej. – Det måste finnas dussintals sätt 622 00:36:49,820 --> 00:36:51,629 in och ut ur allmänningen utan att använda den grinden. 623 00:36:51,630 --> 00:36:54,809 Nästa person som kommer är fullmäktigeanställd. 624 00:36:54,810 --> 00:36:56,119 Går aldrig in. 625 00:36:56,120 --> 00:36:58,519 Låser porten, går. 626 00:36:58,520 --> 00:37:01,719 Finns det något rättsmedicinskt det placerar Cheryl och Johnny på platsen? 627 00:37:01,720 --> 00:37:03,029 Inget än så länge. 628 00:37:03,030 --> 00:37:04,919 Jag har bett om deras mobiltelefoner. 629 00:37:04,920 --> 00:37:07,189 Jag håller på. Service leverantören skickar dem. 630 00:37:07,190 --> 00:37:09,119 - Ja. - DNA från saliven 631 00:37:09,120 --> 00:37:11,679 på Barges könsorgan är en match med Lizzie Craddock. 632 00:37:11,680 --> 00:37:13,540 Hon var på lekplatsen. 633 00:37:14,300 --> 00:37:17,509 Så, Barge misshandlar Lizzie. Hon biter honom. 634 00:37:17,510 --> 00:37:20,209 Han är arbetsoförmögen. Hon springer. 635 00:37:20,210 --> 00:37:22,639 - Vem dödar Barge? - Föräldrar. Vigilante. 636 00:37:22,640 --> 00:37:25,659 - Ännu en förövare. - Bråkar de om henne? 637 00:37:25,660 --> 00:37:27,569 Kanske dödar han henne eftersom hon är ett vittne. 638 00:37:27,570 --> 00:37:29,549 Hon gjorde motstånd. Han kanske dödar henne 639 00:37:29,550 --> 00:37:32,159 för att han är rädd hon kommer att berätta för någon om övergreppen. 640 00:37:32,160 --> 00:37:34,299 Hennes kropp är mer än trolig någonstans på allmänningen. 641 00:37:34,300 --> 00:37:36,819 – Vi riktar vårt sökande dit. - Du vet inte att hon är död. 642 00:37:36,820 --> 00:37:38,880 Du vet inte! 643 00:38:03,160 --> 00:38:05,249 Skruvmejseln träffade inte ben. 644 00:38:05,250 --> 00:38:07,479 Det skulle fortfarande övervinnas hudens rekyl. 645 00:38:07,480 --> 00:38:10,899 Röntgentätt kontrastmaterial. Du kan se vapnets väg. 646 00:38:10,900 --> 00:38:12,789 - Slagriktningen? - Höger till vänster. 647 00:38:12,790 --> 00:38:15,149 - Högerhänt? - Varför en skruvmejsel? 648 00:38:15,150 --> 00:38:17,359 Jo, Johnny jobbade som byggare. Han skulle ha använt en skruvmejsel. 649 00:38:17,360 --> 00:38:19,759 Ja. Och jag bytte en kran en gång. 650 00:38:19,760 --> 00:38:21,069 - Gjorde du? - Nej! 651 00:38:21,070 --> 00:38:22,529 Inga! Jag gör en poäng. 652 00:38:22,530 --> 00:38:24,509 Alla har tillgång till en skruvmejsel. 653 00:38:24,510 --> 00:38:25,819 Lämplighetsvapen. 654 00:38:25,820 --> 00:38:27,729 Spår av natriumhypoklorit på kroppen 655 00:38:27,730 --> 00:38:30,339 och några kläder hade områden med kemiska brännskador. 656 00:38:30,340 --> 00:38:33,049 Förstör alla bevis de kan ha lämnat bakom sig. 657 00:38:33,050 --> 00:38:34,679 Vad saknar vi? 658 00:38:34,680 --> 00:38:36,880 Du är självsäker Var Lizzie på lekplatsen? 659 00:38:37,500 --> 00:38:39,669 Och det var ganska mycket blod på platsen? 660 00:38:39,670 --> 00:38:42,859 Den som knivhögg pråm kommer att ha hans blod över dem. 661 00:38:42,860 --> 00:38:44,389 När de lämnar lekplatsen, 662 00:38:44,390 --> 00:38:47,250 de kommer att lämna ett organiskt spår av blodstänk, som vi kan följa. 663 00:38:58,500 --> 00:38:59,800 Cath! 664 00:39:05,800 --> 00:39:07,149 Jag kan inte fatta att du är här. 665 00:39:07,150 --> 00:39:09,079 - Vet de det? - Det spelar ingen roll, eller hur? 666 00:39:09,080 --> 00:39:10,489 Jag är så glad att se dig! 667 00:39:10,490 --> 00:39:11,790 Är du okej? 668 00:39:13,380 --> 00:39:15,559 Det är meningen att du ska boka tid. De är riktigt stränga. 669 00:39:15,560 --> 00:39:17,590 – De kan bli förbannade. - Cathy? 670 00:39:18,450 --> 00:39:19,900 Är du okej? 671 00:39:20,700 --> 00:39:23,780 Jag måste gå. Kom till min skola? 672 00:39:29,200 --> 00:39:31,459 Domare Gilmore, Louise Marsh. 673 00:39:31,460 --> 00:39:32,919 Det här är olämpligt, miss Marsh. 674 00:39:32,920 --> 00:39:34,559 Har du hört om Lizzie Craddock? 675 00:39:34,560 --> 00:39:36,659 Jag har ingen aning om vem eller vad du pratar om... 676 00:39:36,660 --> 00:39:37,969 En åttaårig tjej. 677 00:39:37,970 --> 00:39:40,529 Du tackade nej till vår ansökan för en interimistisk vårdorder. 678 00:39:40,530 --> 00:39:41,839 Miss Marsh, Jag varnar dig. 679 00:39:41,840 --> 00:39:44,149 Jag bad dig att hjälpa henne. Hon är nu försvunnen. 680 00:39:44,150 --> 00:39:46,109 Folk kommer att fråga mig frågor. 681 00:39:46,110 --> 00:39:48,999 Jag behöver inte påminna dig förfarandet är konfidentiellt. 682 00:39:49,000 --> 00:39:50,369 Du riskerar fängelse om du glömmer det. 683 00:39:50,370 --> 00:39:52,450 Jag gjorde mitt jobb. Du sviker henne. 684 00:39:52,780 --> 00:39:55,959 Jag fattar beslut baserat på de bevis som lagts fram för mig. 685 00:39:55,960 --> 00:39:57,980 Du är hemlig. Anonym. 686 00:39:59,700 --> 00:40:01,459 De kommer att skylla på socialtjänsten. 687 00:40:01,460 --> 00:40:04,139 Om ansvaret är för mycket för dig, miss Marsh, 688 00:40:04,140 --> 00:40:06,839 Jag föreslår att du skaffar ett annat jobb. 689 00:40:06,840 --> 00:40:09,350 Gå aldrig fram till mig så här igen. 690 00:40:11,500 --> 00:40:13,150 Jag hoppas att de hittar henne. 691 00:40:23,640 --> 00:40:26,989 Jag hittade spår av blod som ledde till lekplatsens bakre grind 692 00:40:26,990 --> 00:40:29,509 som leder vidare till det gemensamma. Sedan försvinner det. 693 00:40:29,510 --> 00:40:32,929 Vi kör DNA för att bekräfta blodet tillhör Dale Barge. 694 00:40:32,930 --> 00:40:34,929 Mördaren flydde från platsen på det gemensamma? 695 00:40:34,930 --> 00:40:36,239 Det är antagandet. 696 00:40:36,240 --> 00:40:38,749 Cheryl och Johnny Craddock sa att de hade druckit mycket 697 00:40:38,750 --> 00:40:40,059 - kvällen innan. - Ja, 698 00:40:40,060 --> 00:40:41,860 det är därför hon inte gjorde det kolla hennes dotter. 699 00:40:42,360 --> 00:40:45,229 Alkoholhalten i blodet sjunker med en hastighet av 18 milligram 700 00:40:45,230 --> 00:40:48,139 per deciliter och timme efter att du slutat dricka. 701 00:40:48,140 --> 00:40:50,409 Det borde fortfarande finnas alkohol i blodet. 702 00:40:50,410 --> 00:40:51,710 Det fanns inte. Ingen. 703 00:40:52,420 --> 00:40:54,029 Varför säger du att du var det oansvarigt 704 00:40:54,030 --> 00:40:55,689 för att du var full när du inte hade druckit? 705 00:40:55,690 --> 00:40:58,089 Du behövde ett alibi för att du har begått ett brott. 706 00:40:58,090 --> 00:41:00,040 Du är på det gemensamma och inte på krogen. 707 00:41:00,550 --> 00:41:01,960 Conroy. 708 00:41:04,590 --> 00:41:06,680 OK. Vi har en hit. 709 00:41:08,800 --> 00:41:11,169 Det här tillhörde Johnny Craddocks farfar. 710 00:41:11,170 --> 00:41:13,820 Dog för två år sedan. Ingen anmälde det till kommunen. 711 00:41:18,280 --> 00:41:19,940 En skoluniform. 712 00:41:38,320 --> 00:41:40,030 Holman, tror jag. 713 00:41:41,180 --> 00:41:42,850 Holman Hunt. 714 00:42:09,400 --> 00:42:11,910 Och toppen av en blekmedelsflaska. 715 00:42:23,240 --> 00:42:26,550 - Förlåt. Jag menade inte... - Nej, det är okej. Det gjorde du inte. 716 00:42:27,060 --> 00:42:28,619 - Kan jag prata med dig? – Självklart. 717 00:42:28,620 --> 00:42:30,120 Jag har varit orolig för dig. 718 00:42:32,080 --> 00:42:35,329 Du har rätt till löpande stöd och boende 719 00:42:35,330 --> 00:42:37,039 tills du är 21 år. 720 00:42:37,040 --> 00:42:39,799 Dra nytta av vad vi kan erbjuda dig. 721 00:42:39,800 --> 00:42:43,489 Vi kan hålla dig säker. Jag vill hjälpa dig, Kevin. 722 00:42:43,490 --> 00:42:45,620 Hjälp mig att göra det. Vad kan jag göra? 723 00:42:48,400 --> 00:42:50,500 Jag vill inte ha min syster antas. 724 00:42:51,450 --> 00:42:53,189 Du släpper ut Mary för adoption. 725 00:42:53,190 --> 00:42:55,149 Låt henne bara komma hem till mig och mamma. 726 00:42:55,150 --> 00:42:57,709 Jag blir av med Daniel annars får jag honom att gå. 727 00:42:57,710 --> 00:43:00,069 Eller så kan hon bo hos Gramps och Nan. 728 00:43:00,070 --> 00:43:03,369 Det är bara att vi är en familj... Mary, Cathy och jag. 729 00:43:03,370 --> 00:43:06,679 Håll oss bara ihop och låt oss vara. 730 00:43:06,680 --> 00:43:09,189 Jag försöker göra säker på att ni alla är säkra 731 00:43:09,190 --> 00:43:11,009 och har möjligheter. 732 00:43:11,010 --> 00:43:13,489 Vi kunde bo hos Gramps och Nan, vi alla tillsammans. 733 00:43:13,490 --> 00:43:15,129 Då kan jag få ett jobb 734 00:43:15,130 --> 00:43:16,480 och hjälpa till att betala för saker. 735 00:43:18,160 --> 00:43:20,010 Hon kommer att glömma mig. 736 00:43:21,980 --> 00:43:23,589 Sluta bara att Mary blir adopterad. 737 00:43:23,590 --> 00:43:25,450 Det bestämmer jag inte. 738 00:43:25,990 --> 00:43:28,489 – Det bestämmer rätten. - Ja, men du säger till dem, 739 00:43:28,490 --> 00:43:30,349 gillar du sa åt dem att omhänderta mig. 740 00:43:30,350 --> 00:43:34,340 Vi försöker göra det som är bäst för dig och din familj. 741 00:43:35,550 --> 00:43:38,370 Du tror att du sätter mig i vård var det bästa för mig? 742 00:43:41,100 --> 00:43:43,180 Se, inget bra hände där. 743 00:43:44,160 --> 00:43:46,399 Jag var bara... där. 744 00:43:46,400 --> 00:43:47,709 Du var säker. 745 00:43:47,710 --> 00:43:49,670 Du tror att du var det skyddar mig från övergrepp. 746 00:43:50,510 --> 00:43:51,869 Nej. Det var det inte. För... 747 00:43:51,870 --> 00:43:53,919 det du gjorde var övergrepp. Det var allt det var. 748 00:43:53,920 --> 00:43:56,229 - Du är missbrukaren. - Nej. Du är arg, Kevin. 749 00:43:56,230 --> 00:43:58,009 Jag tror att vi måste ta dig viss rådgivning. 750 00:43:58,010 --> 00:43:59,369 Jag vill ha min syster med mig. 751 00:43:59,370 --> 00:44:01,719 Hon är min syster, Jag ska ta hand om henne. 752 00:44:01,720 --> 00:44:04,670 - Det kommer inte att vara möjligt, Kevin. - Varför inte? Jag är 16. 753 00:44:06,440 --> 00:44:10,250 Och alla lagar säger... Jag kan ta hand om mig själv. 754 00:44:12,080 --> 00:44:14,359 Så varför kan jag inte ta hand om henne också? 755 00:44:14,360 --> 00:44:16,059 Mary kommer att adopteras, Kevin. 756 00:44:16,060 --> 00:44:19,029 Hon behöver ett kassaskåp och stabilt hem. 757 00:44:19,030 --> 00:44:23,129 Vi har hittat några adoptanter som är det verkligen glada över att ta hand om henne. 758 00:44:23,130 --> 00:44:24,439 Var är hon? 759 00:44:24,440 --> 00:44:26,109 - Det kan jag inte säga dig. - Vem har henne? 760 00:44:26,110 --> 00:44:28,419 Jag får inte berätta, Kevin. Jag är ledsen. 761 00:44:28,420 --> 00:44:31,409 Du säljer dem, eller hur? Det är vad de säger på internet. 762 00:44:31,410 --> 00:44:33,329 Man gillar när de är små för du kan sälja dem. 763 00:44:33,330 --> 00:44:36,139 Nej. Vi säljer inte spädbarn. Varför då vill du inte berätta var hon är? 764 00:44:36,140 --> 00:44:38,459 - För att jag skyddar henne. - Från mig? 765 00:44:38,460 --> 00:44:40,290 Skyddar du henne från mig? 766 00:44:48,600 --> 00:44:51,849 Det finns spår av blod på fragmentet av skolvapen, 767 00:44:51,850 --> 00:44:53,639 sätta Lizzie på mordplatsen 768 00:44:53,640 --> 00:44:55,679 eller åtminstone i närheten av offret. 769 00:44:55,680 --> 00:44:58,459 Vi har fysiska bevis i en tilldelning kopplad 770 00:44:58,460 --> 00:45:01,249 till Johnny Craddock, som någon försökte förstöra. 771 00:45:01,250 --> 00:45:03,139 Cheryl och Johnny ljög om natten 772 00:45:03,140 --> 00:45:06,209 att Lizzie försvann. De har inget alibi. 773 00:45:06,210 --> 00:45:08,950 - Arresterar vi dem båda? - De är helt klart medskyldiga. 774 00:45:09,570 --> 00:45:10,959 Om du tittar på dem, kraften 775 00:45:10,960 --> 00:45:12,939 är ur balans i förhållandet. 776 00:45:12,940 --> 00:45:16,089 Cheryl är kompatibel, hon är inte medskyldig. 777 00:45:16,090 --> 00:45:17,839 Hon behöver honom. 778 00:45:17,840 --> 00:45:19,990 Hur stark skulle hon vara om vi tog bort honom? 779 00:45:24,480 --> 00:45:26,290 Kevin, kärlek, 780 00:45:27,100 --> 00:45:30,190 vill du ha lite te? Jag har gjort den åt dig. 781 00:45:31,680 --> 00:45:34,659 Jag gick för att träffa henne... och dem. 782 00:45:34,660 --> 00:45:36,139 Gjorde du det? 783 00:45:36,140 --> 00:45:37,890 Mamma kommer aldrig lämna honom. 784 00:45:38,250 --> 00:45:40,239 - Aldrig. - Hur hungrig är du, älskling? 785 00:45:40,240 --> 00:45:42,629 Hon berättade om när hon blev gravid med mig. 786 00:45:42,630 --> 00:45:46,289 Kevin! Här, jag har det här åt dig. 787 00:45:46,290 --> 00:45:48,839 Jag tänkte att jag skulle vilja sätta din lilla vän i det. 788 00:45:48,840 --> 00:45:50,510 Tack, Nan. 789 00:45:52,040 --> 00:45:53,400 Vad sa hon? 790 00:45:54,180 --> 00:45:56,120 "Han stod bredvid henne." 791 00:45:57,520 --> 00:45:59,270 Hon säger att han är bra. 792 00:46:00,280 --> 00:46:02,360 Inget har egentligen förändrats då. 793 00:46:06,240 --> 00:46:08,290 Ät upp det medan det är varmt. 794 00:46:09,440 --> 00:46:10,749 Nan? 795 00:46:10,750 --> 00:46:14,400 Han orsakade oss så mycket smärta, det är allt. 796 00:46:17,040 --> 00:46:18,810 Mamma sa att hon "Kommer inte att förråda honom... 797 00:46:19,220 --> 00:46:21,099 "genom att säga att han är något det är han inte". 798 00:46:21,100 --> 00:46:23,259 Vad ville de ha henne att säga att han var det? 799 00:46:23,260 --> 00:46:25,330 Din mamma är väldigt skör, Kevin. 800 00:46:26,140 --> 00:46:28,569 Det är hon inte alltid mentalt rätt. 801 00:46:28,570 --> 00:46:31,609 Jag vill inte att du pratar om det här, Delores. 802 00:46:31,610 --> 00:46:33,700 Du vet att det inte är bra för dig. 803 00:46:35,840 --> 00:46:37,959 Har hon sett dina systrar? 804 00:46:37,960 --> 00:46:41,449 Hon vet inte var Mary är, men jag såg Cathy. 805 00:46:41,450 --> 00:46:44,459 Gjorde du det? Och vad sa hon? 806 00:46:44,460 --> 00:46:47,359 Hon är bra, ja. Kunde inte prata riktigt. 807 00:46:47,360 --> 00:46:49,070 Vi försöker träffas senare. 808 00:46:51,760 --> 00:46:53,400 Kevin, när du är färdig med ditt te, 809 00:46:53,960 --> 00:46:56,600 - skulle du ge mig en hand i butiken? - Självklart, Gramps. 810 00:46:56,910 --> 00:47:00,760 OK, det är det. Det är allt. Sväng den runt. 811 00:47:08,000 --> 00:47:09,300 För dig. 812 00:47:17,620 --> 00:47:18,920 Kevin... 813 00:47:20,800 --> 00:47:23,459 ..Jag måste ha en man-till-man med dig. 814 00:47:23,460 --> 00:47:25,090 Du borde veta detta. 815 00:47:26,120 --> 00:47:29,329 Du förstår, när socialen först fick involverad med din mamma och... 816 00:47:29,330 --> 00:47:30,630 honom, 817 00:47:31,070 --> 00:47:34,300 det var när din syster Cathy blev gravid. 818 00:47:37,960 --> 00:47:41,619 Men jag trodde att hon var sjuk. Cathy sa aldrig... 819 00:47:41,620 --> 00:47:43,699 Ja. Hon tog hand om det. 820 00:47:43,700 --> 00:47:45,999 - Vem gjorde det mot henne? - Hon skulle inte säga det. 821 00:47:46,000 --> 00:47:49,049 Och nu är hon som din mamma, hon har inte rätt. 822 00:47:49,050 --> 00:47:51,219 Hon föreställer sig alla möjliga saker. 823 00:47:51,220 --> 00:47:54,040 Ibland tror jag att hon inte vet vad som är verkligt överhuvudtaget. 824 00:47:54,350 --> 00:47:56,889 Vi borde ha tagit in henne, din nan och jag. 825 00:47:56,890 --> 00:47:58,649 Vi sa till socialen att vi skulle göra det. 826 00:47:58,650 --> 00:48:00,319 Men Daniel var emot det. 827 00:48:00,320 --> 00:48:01,629 Och jag tror jag vet varför. 828 00:48:01,630 --> 00:48:03,289 Han var rädd hon skulle säga något. 829 00:48:03,290 --> 00:48:04,599 Om vad? 830 00:48:04,600 --> 00:48:07,829 Tja, det var vad din mamma menade, vill att hon ska säga, 831 00:48:07,830 --> 00:48:09,820 "Han är något han inte är." 832 00:48:11,240 --> 00:48:14,539 Vi tror att det var Daniel gjorde din syster gravid. 833 00:48:14,540 --> 00:48:16,799 Din nan gör det, socialen gör, 834 00:48:16,800 --> 00:48:18,429 men de säger inget, självklart. 835 00:48:18,430 --> 00:48:19,739 Det är en hemlighet. 836 00:48:19,740 --> 00:48:21,770 Allt är hemligt med den skaran. 837 00:48:22,080 --> 00:48:23,509 Och de ville ha oss... 838 00:48:23,510 --> 00:48:25,919 att fördöma vår dotter för att vara en olämplig mamma 839 00:48:25,920 --> 00:48:27,620 för vad som hände med Cathy... 840 00:48:28,430 --> 00:48:30,120 ja, vi skulle inte göra det. 841 00:48:32,400 --> 00:48:34,180 Du är en man nu, Kevin. 842 00:48:35,420 --> 00:48:37,110 Jag tyckte att du borde veta. 843 00:48:49,160 --> 00:48:50,460 Kevin? 844 00:48:50,780 --> 00:48:52,080 Köra. 845 00:49:29,360 --> 00:49:30,939 - Förlåt, sir. - Jack? 846 00:49:30,940 --> 00:49:32,370 Visste inte att du skulle komma. 847 00:49:33,210 --> 00:49:34,659 Tänd ljus, 848 00:49:34,660 --> 00:49:38,089 säg böner som inte kommer att besvaras till en gud som inte finns? 849 00:49:38,090 --> 00:49:39,450 Skulle inte missa det. 850 00:49:40,600 --> 00:49:42,480 Jag ska ge dig några ljus. 851 00:49:45,280 --> 00:49:47,500 Ska vi göra det här offentligt eller privat? 852 00:49:47,890 --> 00:49:50,200 Är tanken att bryta ner henne? 853 00:49:58,760 --> 00:50:00,120 Tack. 854 00:50:07,880 --> 00:50:11,350 - Louise? - Nikki? Du är här. 855 00:50:11,860 --> 00:50:13,160 Ja. 856 00:50:14,120 --> 00:50:16,200 Jag vet inte riktigt varför. 857 00:50:17,260 --> 00:50:20,359 - Jag menar, det gör jag, men... - Jag vet precis. 858 00:50:20,360 --> 00:50:24,029 Vi känner oss dumma. Vi är rationella människor, 859 00:50:24,030 --> 00:50:26,230 detta är meningslöst. 860 00:50:26,740 --> 00:50:28,290 Varför är vi här? 861 00:50:31,920 --> 00:50:33,220 Här kommer de. 862 00:50:54,000 --> 00:50:55,680 Ber du? 863 00:51:01,080 --> 00:51:03,550 Ber du för vänner? 864 00:51:04,830 --> 00:51:08,400 - Ber du för mig? – Det gör absolut ingen nytta. 865 00:51:10,630 --> 00:51:11,939 God kväll alla. 866 00:51:11,940 --> 00:51:13,959 Tack för att du kom för att visa ditt stöd 867 00:51:13,960 --> 00:51:16,440 och kärlek till familjen Craddock i kväll. 868 00:51:21,960 --> 00:51:24,729 Vi gläds åt hoppet om Guds härlighet. 869 00:51:24,730 --> 00:51:26,879 Jag kan inte göra det här. Jag måste gå. 870 00:51:26,880 --> 00:51:28,189 Louise! 871 00:51:28,190 --> 00:51:32,320 Vi borde leta efter henne, inte gå runt med ljus. 872 00:51:33,280 --> 00:51:36,249 Ikväll är det för oss. Inte bara för henne. 873 00:51:36,250 --> 00:51:38,839 Vi påminner oss själva att inte låta ljuset släckas. 874 00:51:38,840 --> 00:51:41,690 Det här borde inte hända. Det borde inte vara någon vaka. 875 00:51:42,470 --> 00:51:44,700 Det var meningen att jag skulle skydda henne. 876 00:51:46,680 --> 00:51:48,240 Jag måste gå. 877 00:51:56,480 --> 00:51:59,850 Jag skulle aldrig skada Cathy. Jag skulle aldrig skada dig. 878 00:52:00,790 --> 00:52:03,439 - Du är min son, Kevin. - Berätta sanningen. 879 00:52:03,440 --> 00:52:05,649 - Vem har berättat det här? - Berätta sanningen! 880 00:52:05,650 --> 00:52:08,239 Jag har. Det är lögner. 881 00:52:08,240 --> 00:52:10,029 Vem har berättat de här lögnerna för dig? 882 00:52:10,030 --> 00:52:12,129 Det är ditt fel att de splittrade oss. 883 00:52:12,130 --> 00:52:15,069 Behaga. Snälla, Kevin! 884 00:52:15,070 --> 00:52:17,159 Håll Lizzie fri från skada 885 00:52:17,160 --> 00:52:21,129 och föra tillbaka henne säkert till hennes familj och vänner. 886 00:52:21,130 --> 00:52:23,809 Kära Herre, hör vår bön. 887 00:52:23,810 --> 00:52:25,759 Hör vår bön. 888 00:52:25,760 --> 00:52:29,849 Hjälp till att ge hennes föräldrar styrka genom denna outhärdliga smärta. 889 00:52:29,850 --> 00:52:31,509 Johnny Craddock, Jag arresterar dig 890 00:52:31,510 --> 00:52:33,159 i samband med Dale Barges död 891 00:52:33,160 --> 00:52:34,589 och försvinnandet av Lisanne Craddock. 892 00:52:34,590 --> 00:52:36,109 Johnny? Vad ska jag göra? 893 00:52:36,110 --> 00:52:37,739 Var tyst, Cheryl. Lugna. 894 00:52:37,740 --> 00:52:39,149 Vad ska de göra med dig? 895 00:52:39,150 --> 00:52:41,009 Tänk inte på mig. Tänk på Lizzie. 896 00:52:41,010 --> 00:52:43,789 Cheryl! Håll dig lugn. 897 00:52:43,790 --> 00:52:45,199 Du behöver inte säga något. 898 00:52:45,200 --> 00:52:47,779 Men det kan skada ditt försvar om du nämner inte när du blir ifrågasatt, 899 00:52:47,780 --> 00:52:49,980 något du senare kan lita på i domstolen. 900 00:53:22,040 --> 00:53:23,540 Ge mig en minut, eller hur? 901 00:53:36,560 --> 00:53:40,120 Jag vill att du ska veta att jag skulle ha gjort det gjort samma sak, Johnny. 902 00:53:41,480 --> 00:53:45,280 Om jag kände någon jävel hade skadat min dotter... 903 00:53:46,360 --> 00:53:47,660 ..mellan dig och mig? 904 00:53:49,510 --> 00:53:50,810 Jag skulle ha dödat honom. 905 00:53:52,340 --> 00:53:55,880 Det skulle ha gjort mig galen att jag inte hade skyddat henne. 906 00:53:58,600 --> 00:54:00,920 Vet du var är din lilla flicka, Johnny? 907 00:54:02,480 --> 00:54:04,080 Begravde han henne? 908 00:54:05,600 --> 00:54:08,530 Sa han till dig var hennes kropp är? 909 00:54:12,440 --> 00:54:14,650 Vi hittade hennes brända kläder, Johnny. 910 00:54:15,540 --> 00:54:19,280 Gör dig själv en tjänst och hjälp oss avsluta detta. 911 00:54:21,640 --> 00:54:23,210 Berätta vad du gjorde. 912 00:54:30,960 --> 00:54:34,100 Vad är det för fel, sötnos, va? 913 00:54:34,410 --> 00:54:37,400 Kom hit. Åh, kära! 914 00:54:39,800 --> 00:54:43,009 Lugna. Gråt inte. 915 00:54:43,010 --> 00:54:44,340 Du är okej. 916 00:54:47,800 --> 00:54:50,709 Han kommer bara inte att sluta gråta. Jag vet inte vad jag ska göra. 917 00:54:50,710 --> 00:54:53,600 Jag är ledsen, jag kan inte... Jag kan inte lämna kontoret. 918 00:54:54,510 --> 00:54:57,420 Jag vill bara att han ska sluta. Varför slutar han inte? 919 00:55:03,240 --> 00:55:06,139 Herregud. Gud. 920 00:55:06,140 --> 00:55:09,059 Min stackars sötnos. Stackars sötnos. 921 00:55:09,060 --> 00:55:11,350 Robert, jag tar honom till sjukhuset. 922 00:55:37,010 --> 00:55:40,650 Snälla, snälla, Jag behöver en läkare till min lilla pojke. 923 00:55:42,360 --> 00:55:44,089 Är du okej, lilleman? 924 00:55:44,090 --> 00:55:46,449 Så hur gjorde din son få dessa blåmärken? 925 00:55:46,450 --> 00:55:47,750 jag vet inte. 926 00:55:48,080 --> 00:55:50,589 Han föll inte, som du kan komma ihåg? 927 00:55:50,590 --> 00:55:51,990 Du tappade inte honom? 928 00:55:52,610 --> 00:55:54,030 Inga! Självklart inte! 929 00:55:55,040 --> 00:55:56,759 Blev du inte arg på honom? 930 00:55:56,760 --> 00:55:58,069 Inga! 931 00:55:58,070 --> 00:56:00,909 Han grät. Jag kom för att se vad som var fel. 932 00:56:00,910 --> 00:56:03,739 Jag såg blåmärkena. Jag vet inte hur han fick dem. 933 00:56:03,740 --> 00:56:05,590 Jag förstår. Du vet inte. 934 00:56:08,200 --> 00:56:09,810 Ursäkta mig en minut. 935 00:56:27,480 --> 00:56:30,529 Vad hände med oss? Vad har vi blivit? 936 00:56:30,530 --> 00:56:34,579 Vad gör du en dag när du inser att du inte kan lyckas? 937 00:56:34,580 --> 00:56:39,360 Jag är hatad när jag vidtar åtgärder och förbannad för att inte agera. 938 00:56:40,860 --> 00:56:43,669 Jag är inte intresserad av båda sidorna av historien. 939 00:56:43,670 --> 00:56:46,300 Jag är här för att skydda barnet. 940 00:56:50,520 --> 00:56:52,959 - Hej! Carol Mansfield? - Ja. 941 00:56:52,960 --> 00:56:55,349 Louise Marsh. Jag är socialarbetare. 942 00:56:55,350 --> 00:56:57,680 Vi måste prata om din son. 943 00:57:31,880 --> 00:57:34,069 Jag har sett upprörande skador till barn 944 00:57:34,070 --> 00:57:35,679 som kunde ha förhindrats. 945 00:57:35,680 --> 00:57:37,009 Mamman kom med barnet i sig själv? 946 00:57:37,010 --> 00:57:39,519 Fadern kom inte tills en tid senare. 947 00:57:39,520 --> 00:57:42,600 – Jag vill ha en annan läkare nu. - Jag ber dig att inte hota mig. 948 00:57:44,640 --> 00:57:46,829 jag har handlat med föräldrars bedrägeri. 949 00:57:46,830 --> 00:57:49,559 - Är du pedofil, Johnny? - Håll käften! 950 00:57:49,560 --> 00:57:50,999 Dödade du henne, Johnny? 951 00:57:51,000 --> 00:57:53,509 Hon anmälde det inte till polisen till nästa dag. 952 00:57:53,510 --> 00:57:54,819 Du försöker lura mig. 953 00:57:54,820 --> 00:57:56,539 Snälla, Cheryl, skydda honom inte. 954 00:57:56,540 --> 00:57:59,450 – Han var inte ond. - Mrs Garvey, släpp taget, snälla. 955 00:58:02,880 --> 00:58:04,309 Kevin har redan varit här. 956 00:58:04,310 --> 00:58:06,390 Jag måste skydda barnet. 957 00:58:06,700 --> 00:58:08,049 Vem tror jag på? 958 00:58:08,050 --> 00:58:11,030 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: Marocas62